Французско-русский фразеологический словарь - recours
Связанные словари
Перевод с французского языка recours на русский
recours
m
en dernier recours
être sans recours contre ...
il n'y a aucun recours contre cela
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) использование, применениеrecours à la violence — применение насилияrecours à des mesures d'urgence — применение чрезвычайных мерavoir recours à... — прибегнуть к кому-либо, к чему-либо2) средство; способ; надеждаdernier recours — крайнее средствоil n'y a aucun recours contre cela — против этого нет никакого средства; это ничем не исправитьêtre sans recours contre... — быть беспомощным перед...3) юр. средство правовой защиты; ходатайство, заявление, прошение; обжалование судебных решений и приговоровrecours en grâce — просьба о помиловании (обращённая к главе государства)recours gracieux — жалоба, подаваемая в орган, вынесший обжалуемое решениеrecours contentieux — предъявление искаrecours en cassation — подача кассационной жалобыvoie de recours — обжалование4) юр. обратное (регрессивное) требование; иск о взыскании убытков ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
m1) просьба, ходатайство; заявление2) жалоба; подача жалобы, обжалованиеêtre sans recours — не подлежать обжалованию;insusceptible de recours — не подлежащий обжалованию;intenter un recours — обжаловать;non susceptible de recours — не подлежащий обжалованию;sans recours — без права обжалования; не подлежащий обжалованию;susceptible de recours — может быть обжалован3) обратное {регрессное} требование, регресс; регрессный иск4) средство правовой защиты•statuer sur le recours en grace — принимать решение по ходатайству о помилованииrecours en appréciation de la légalité — жалоба на незаконность (юридического акта)recours contre une décision judiciaire — обжалование судебного постановленияrecours aux Organisations internationales — обращение к международным организациямrecours en rectification d'erreur matérielle — заявление об исправлении фактической ошибки (в судебном решении)recours abusifrecours administratifrecours en annulationrecours à l'arbitragerecours cambiairerecours en cassationrecours contentieuxrecours contributoirerecours dilatoirerecours pour excès de pouvoirrecours faute de payementrecours de la femmerecours à la forcerecours à la force arméerecours en garantierecours en gracerecours gracieuxrecours hiérarchiquerecours en interprétationrecours judiciairerecours juridictionnelrecours à la justicerecours légalrecours parallèlerecours de pleine juridictionrecours en réformationrecours en révisionrecours suspensifrecours contre les tiersrecours aux travaux préliminaires ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |